Syntolkat

Föreläsningar

Radio & poddar

Reseprogram

Kortfilm

Dokumentär

Drama

Vetenskap & teknik

I den här motivationsstärkande programserien får du möta nio personer som berättar om hur det tyska språket har förändrat deras liv. Det handlar om hur ens identitet kan förändras, och om vilka relationer och jobb språket öppnar upp för. Intervjuerna är mellan 2-5 minuter långa och avslutas med ett quiz!

Dank Deutsch syftar till att visa hur det tyska språket kan berika en persons liv. Serien vill väcka frågor, skapa drömmar samt ge nyfikenhet till att lära sig mer. Tittaren får lära sig att ställa frågor och lyssna på hur de kan besvaras. Elever i skolan kan med fördel använda serien som inspiration och stöd för att intervjua varandra.

Nio personer berättar om hur det tyska språket har berikat deras liv. Genom att lära sig tyska har det förändrat deras relationer, jobb och identitet.

Dank deutsch | Tyska språket kan förändra ditt liv!

Dank Deutsch

Keine Ahnung handlar om språklust, möten, glada upptåg och nya upplevelser. Programledarna Jannika och Keven berättar historier från sina liv, delar med sig av erfarenheter, busringer och sjunger barnsånger och ger varandra olika uppdrag på stan.

Serien bygger på konversationer om vardagliga ämnen som att ge bort en present, bli arg, flirta eller vänskap. Glosor och uttryck med svensk översättning lyfts löpande i bild för att öka förståelsen. Programmen är på tyska och kan ses utan text, med tysk undertext eller svensk översättning. Språknivå A2.

Tv-serie. Om språklust och roliga möten på tyska. Passar elever i åk 7-9. 

Keine Ahnung | Konversationer om vardagliga ämnen

Keine Ahnung

Tre ungdomar reser till tre olika städer i Europa för att pröva sina språkkunskaper i verkliga situationer. På egen hand ska de göra sig förstådda i Paris, Berlin och Barcelona. På plats möter de alla varsin guide - en ung vuxen som redan etablerat sig utomlands. Guiderna berättar om sina liv och ger praktiska tips och råd. Serien skildrar hur ungdomarna försöker lösa olika uppdrag, som till exempel att arbeta, gå på lägenhetsvisningar och träffa nya vänner.

Språkmotiverande program som ska inspirera eleven till fortsatta språkstudier och som skildrar olika livsstilar och förutsättningar. Programmen betonar vinsten med att kunna franska, tyska och spanska och lyfter en mängd kulturella och sociala perspektiv som ökar elevens omvärldskunskaper.

Europa runt hörnet

De två tonåringarna Lily och Iliya har nyligen börjat lära sig tyska. Vi följer dem när de löser olika utmaningar för att träna på språket i vardagssituationer. Av programledaren André Gatzke får de lära sig viktiga ord och verb för att kunna utföra utmaningarna. Det kan handla om att lära sig finna en ny plats, använda olika frågeord, prepositioner eller tips om vad man kan säga när man handlar och ska betala.

Sprich los!

Programledaren Merih Ugur tar reda på svaren på elevers frågor om ungdomars liv i tysktalande länder. Svenska elever ställer frågor i korta mobilfilmer och programledaren tar reda på svaren i möten med ungdomar i Österrike och Tyskland. Frågorna handlar om deras vardag, skolmiljö, familjeliv och fritid. Serien riktar sig till nybörjare i tyska på högstadiet och gymnasiet.

Los, frag!

Programledaren Kristin åker med Aida och Joel till Berlin för att lära dem tyska. De övar på viktiga ord och fraser, lär sig grammatiska knep och hamnar i olika roliga sammanhang. Hur dubbas en film till tyska? Hur bor unga i Berlin? Och vad betyder egentligen geil? Häng med på resan och ta reda på vad du behöver för att kommunicera i Tyskland!

I Schnack! möter elever - med hjälp av olika fraser, uttryck och språkliga strategier - olika företeelser och teman som är användbara både för nybörjare och för elever som har läst tyska under några terminer. Det kan handla om att beställa på ett café eller leta bostad i Berlin till exempel. I serien förklaras även grammatik och uttal.

Schnack!

Om tid. Programledarna Jannika och Keven berättar en dramatisk historia om att komma för sent och busringer till ett kontor för turistinformation och ställer konstiga frågor. De tar kontakt med främlingar och frågar vad klockan är i olika delar av världen och sjunger sången om broder Jakob.

Keine Ahnung : Die Zeit

Die Zeit

Om presenter. Programledarna Jannika och Keven berättar om en märklig födelsedag och busringer till en bokhandel för att be om tips på presenter. De kämpar med uppdraget att försöka ge bort dåliga presenter till främlingar på stan och sjunger en födelsedagssång för att fira.

Keine Ahnung : Geschenke

Geschenke

Om att handla. Programledarna Jannika och Keven talar om att köpa dyra skor till fötter som växer. De busringer till en restaurang och ställer ovanliga frågor om maten. Uppdraget är att försöka köpa olika saker av främlingar på stan och så sjunger de sången om den lilla stjärnan.

Keine Ahnung : Einkaufen

Einkaufen

Om att vara arg. Programledarna Jannika och Keven berättar om en argsint bussresenär och busringer till ett museum där de skojar med personalen. Uppdraget är att ropa positiva och snälla saker på ett argt sätt och sången handlar om en hatt med ett särskilt utseende.

Keine Ahnung : Wütend sein

Wütend sein

Om att flirta. Programledarna Jannika och Keven berättar om en pinsam upplevelse på en konsert och busringer till en bensinstation för att be om hjälp med att uppvakta någon. Uppdraget är att flirta med så många främlingar som möjligt under en begränsad tid, och så sjunger de om en bondgård med olika djur.

Keine Ahnung : Flirten

Flirten

Totalt ovetandes om vad som skulle ske deltog 22-årige Anton i en talangjakt för musikalartister i Tyskland. Trots närmast obefintliga kunskaper i språket valdes han till rollen som Tarzan. Genom intervjuer och mycket träning blev tyskan gradvis bättre och idag kan han blicka tillbaka på många framgångsrika år på den tyska musikalscenen.

Dank Deutsch : Anton

Anton

Här möter vi ungdomar i det moderna och det traditionella Österrike. Klär de sig i Lederhosen och dansar folkdans? Programledare Merih Ugur träffar ungdomar som dansar traditionell dans och undersöker hur nya trendiga folkdräkter ser ut. Hon träffar också några tjejer som vunnit en stor talangtävling i Österrike genom att kombinera traditionell musik med pop.

Los, frag! : Tirol, Österreich

Tirol, Österreich

Vilka sporter är populära bland ungdomar i Österrike? Programledare Merih Ugur försöker lära sig åka snowboard i Sölden och besöker även ett sportgymnasium i Innsbruck. Hon möter också en kille som trotsar allt förnuft och balanserar på en smal rem mellan hustaken.

Los, frag! : Sport, Österreich

Sport, Österreich

Varför är ungdomsarbetslösheten så låg i Österrike? Hur är det att gå en lärlingsutbildning? Programledare Merih Ugur besöker två lärlingsutbildningar i Tyrolen. Det handlar om matlagning och fotografi.

Los, frag! : Lehrling, Österreich

Lehrling, Österreich

Vad äter man i Tyskland? Programledare Merih Ugur äter sig genom Berlin och smakar bland annat på Berlins mest kända korv. Han tittar också på veganska alternativ och tar reda på vad man äter i tyska skolor.

Los, frag! : Essen, Deutschland

Essen, Deutschland

Vilken musik är populär i Tyskland? Programledare Merih Ugur åker till Berlin och frågar ungdomar vad de lyssnar på. Dessutom träffar Merih bandet Rabajah, som blandar reggae, balkan, jazz och hiphop och kollar in slagverksgruppen Bando som spelar musik med hjälp av stora oljefat.

Los, frag! : Musik, Deutschland

Musik, Deutschland

Kan man vara sig själv i skolan? Hur är det att komma ut som homosexuell i Tyskland och Österrike? Är du feminist? Det är några frågor som programledare Merih Ugur får svar på i Tyskland och Österrike. Merih möter unga homosexuella som berättar hur det är i deras länder. Vi får också träffa en tjej som jobbar för kvinnors och mäns lika rättigheter i Innsbruck.

Los, frag! : So sein, wie man ist

So sein, wie man ist

Vad gillar tyska ungdomar för sporter? Programledare Merih Ugur träffar tjejerna som satsar på att bli fotbollsproffs på en elitskola i Potsdam. Merih tar också reda på vad som är så kul med skateboard och så träffar hon några tjejer som ger allt för rytmisk gymnastik.

Los, frag! : Fussball und Skate 

Fussball und Skate, Deutschland

Vad betyder mode för tyska ungdomar? Hur hittar man sin egen stil? Programledare Merih Ugur träffar vloggaren Hüly, som driver en mode- och livsstilsvlogg i Berlin. Hon besöker också en modeskola och pratar med ungdomar om deras klädstil.

Los, frag! : Mode, Deutschland

Mode, Deutschland

André Gatzke pratar med Lily om ett av de mera utmanande kapitlen i det tyska språket: de bestämda artiklarna der, die, och das. Det visar sig snabbt att det inte finns någon genväg eller knep som man kan använda sig av. Man får helt enkelt lära sig utantill vilka ord som hör ihop med vilken artikel! Lily sätter igång med dagens utmaning. Och som tur är får hon hjälp av befolkningen i Münster.

Sprich los! : Der, die, das

Der, die, das

Hur pratar man om olika yrken på tyska? Och hur beskriver man människor med hjälp av verbet sein (att vara)? André väljer Köln-Bonns flygplats för att lära Iliya om ett av de viktigaste orden i tyskan. Till att börja med lär han Iliya hur man böjer "sein" i presens.

Sprich los! : Sein

Sein

André visar hur de tyska orden för siffror är uppbyggda. Han har förberett ett quiz vid floden Rhens strandkant och skickar iväg Lily på en skattjakt där siffror spelar en stor roll. Vi lär oss om siffrorna från 1 till 100, och får flera vanliga exempel på hur de kan användas.

Sprich los! : Zahlen

Zahlen

André och Iliya tar en titt på verbet "haben" (att ha) och hur man böjer det. Iliya får till uppgift att utforska en bondgård för att lära sig ord som är användbara där. Med hjälp av ordet "was" och olika former av "haben" kan han ställa många bra frågor. På det viset lär han sig att kor har öron, att det är roligt att ha en traktor, och att André ibland har en paus.

Realia och kultur